{"id":2076,"date":"2025-06-12T09:00:00","date_gmt":"2025-06-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/?p=2076"},"modified":"2025-06-09T10:26:17","modified_gmt":"2025-06-09T08:26:17","slug":"wysilek-w-upal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/","title":{"rendered":"Wysi\u0142ek fizyczny w wysokich temperaturach otoczenia"},"content":{"rendered":"\n<p>Bardzo cz\u0119sto sportowcy trenuj\u0105 lub bior\u0105 udzia\u0142 w zawodach w niekorzystnych warunkach otoczenia. Du\u017ce wydarzenia sportowe, takie jak Maraton Piasku na Saharze, Ultramaraton Badwater w Dolinie \u015amieci w Kalifornii czy Mistrzostwa \u015awiata Ironman na Hawajach, to tylko niekt\u00f3re wydarzenia sportowe organizowane w ekstremalnie wysokich temperaturach. Treningi i zawody odbywaj\u0105ce si\u0119 w upale wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dodatkowymi wyzwaniami dla organizmu sportowca. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na ten temat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#wplyw\">Jak wysoka temperatura wp\u0142ywa na organizm podczas wysi\u0142ku fizycznego?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#nawodnienie\">Jaka jest rola nawodnienia podczas wysi\u0142ku w wysokiej temperaturze?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#objawyprzegrzania\">Jakie s\u0105 objawy przegrzania organizmu podczas biegania i innej aktywno\u015bci fizycznej?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#bezpieczenstwo\">Jak bezpiecznie biega\u0107 i trenowa\u0107 w upale?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#badania\">Jakie jest znaczenie bada\u0144 laboratoryjnych w oceni gotowo\u015bci do wysi\u0142ku fizycznego w czasie upa\u0142u?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Wysi\u0142ek fizyczny w wysokich temperaturach otoczenia \u2013 podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wplyw\"><strong>Jak wysoka temperatura wp\u0142ywa na organizm podczas wysi\u0142ku fizycznego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od temperatury otoczenia, kurcz\u0105ce si\u0119 mi\u0119\u015bnie podczas wysi\u0142ku fizycznego wytwarzaj\u0105 ogromne ilo\u015bci ciep\u0142a, kt\u00f3re s\u0105 usuwane z organizmu przede wszystkim w procesie wydzielania i parowania potu. <strong>Jednak zdolno\u015b\u0107 rozpraszania ciep\u0142a jest ograniczona w gor\u0105cym i\/lub wilgotnym \u015brodowisku. <\/strong>W takich warunkach podejmowanie d\u0142ugotrwa\u0142ego, wzmo\u017conego wysi\u0142ku fizycznego jest utrudnione.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktywno\u015b\u0107 fizyczna w wysokiej temperaturze otoczenia przy tej samej intensywno\u015bci wysi\u0142ku wi\u0105\u017ce si\u0119 ze <strong>zwi\u0119kszonym tempem glikogenolizy \u2013 rozk\u0142adem glikogenu do glukozy i tym samym szybszym wykorzystaniem zapas\u00f3w glikogenu<\/strong>. Proces ten jest widoczny szczeg\u00f3lnie u os\u00f3b niezaaklimatyzowanych do ciep\u0142a. Aklimatyzacja zawodnika do upa\u0142u pomaga zmniejszy\u0107 tempo utylizacji w\u0119glowodan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pogorszeniu ulega tak\u017ce tempo utleniania<\/strong>, a wi\u0119c wykorzystania w\u0119glowodan\u00f3w dostarczanych wraz z diet\u0105. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce by\u0107 mo\u017ce jest to spowodowane obni\u017ceniem wch\u0142aniania w\u0119glowodan\u00f3w z przewodu pokarmowego z powodu redystrybucji krwi z jelit w kierunku sk\u00f3ry w celu wsparcia proces\u00f3w termoregulacyjnych. Powodem mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c op\u00f3\u017anione opr\u00f3\u017cnianie \u017co\u0142\u0105dka ze wzgl\u0119du na odwodnienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wysi\u0142ek fizyczny w bardzo wysokiej temperaturze zwi\u0119ksza ryzyko odwodnienia i wyst\u0105pienia zaburze\u0144 zdrowotnych, w tym udaru cieplnego, kt\u00f3ry jest zagro\u017ceniem dla \u017cycia. <strong>Ponadto, wysi\u0142ek fizyczny w upale dodatkowo obci\u0105\u017ca uk\u0142ad sercowo-naczyniowy.<\/strong> Dochodzi do zwi\u0119kszenia obj\u0119to\u015bci wyrzutowej serca poprzez zwi\u0119kszenie cz\u0119stotliwo\u015bci skurcz\u00f3w (HR, ang. <em>heart rate<\/em>). Rozszerzaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c naczynia krwiono\u015bne na powierzchni sk\u00f3ry, co u\u0142atwia oddawane produkowanego podczas wysi\u0142ku fizycznego ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak organizm cz\u0142owieka nie jest w stanie bez ko\u0144ca rekompensowa\u0107 wzrostu temperatury cia\u0142a. <strong>Przed\u0142u\u017caj\u0105cy si\u0119 czas wykonywania wysi\u0142ku fizycznego, wzrost jego intensywno\u015bci czy zmiana rodzaju obci\u0105\u017cenia doprowadzaj\u0105 do wyczerpania mi\u0119\u015bniowego.<\/strong> W przypadku os\u00f3b dobrze wytrenowanych istnieje teoria tzw. temperatury krytycznej. Wed\u0142ug niej nie ma znaczenia tempo narastania temperatury cia\u0142a, a decyduj\u0105ca jest jej warto\u015b\u0107 decylowa osi\u0105gana w m\u00f3zgu. Przy temperaturze w wysoko\u015bci 40-41\u00b0 C m\u00f3zg przesy\u0142a sygna\u0142 o niebezpiecze\u0144stwie i zaprzestaniu wysi\u0142ku fizycznego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nawodnienie\"><strong>Jaka jest rola nawodnienia podczas wysi\u0142ku w wysokiej temperaturze?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Utrata wody w organizmie nast\u0119puje szybciej przy niedostatecznym nawodnieniu oraz podczas upa\u0142u. Przy odwodnieniu zaburzone zostaj\u0105 procesy produkcji potu, czego konsekwencj\u0105 s\u0105 trudno\u015bci w oddawaniu nadmiaru produkowanego ciep\u0142a wraz z potem. Niewystarczaj\u0105ce nawodnienie organizmu powoduje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>stopniowe obni\u017cenie pojemno\u015bci wyrzutowej serca prze jednoczesnym wzro\u015bcie HR,<\/li>\n\n\n\n<li>obni\u017cenie ca\u0142kowitej obj\u0119to\u015bci krwi,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia przep\u0142ywu krwi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze objawy ograniczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci kontynuowania wysi\u0142ku fizycznego. Efekt ten jest dodatkowo pot\u0119gowany przez wysok\u0105 temperatur\u0119 otoczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce sk\u0142ad potu zale\u017cy od tempa jego produkcji. Powolne wydzielanie potu umo\u017cliwia wch\u0142anianie zwrotne mikro- i makrosk\u0142adnik\u00f3w. <strong>Przy wzro\u015bcie tempa wytwarzania potu, wch\u0142anianie z powrotem sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych do organizmu staje si\u0119 utrudnione.<\/strong> Konsekwencj\u0105 jest utrata istotnych ilo\u015bci <a href=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/elektrolity-niedobor-nadmiar\/\">elektrolit\u00f3w<\/a> wraz z potem, co dodatkowo obni\u017ca zdolno\u015bci wysi\u0142kowe. Ponadto, w wysokiej temperaturze otoczenia sportowiec mo\u017ce traci\u0107 nawet 2 l potu na godzin\u0119 wysi\u0142ku. Dlatego tak wa\u017cne jest odpowiednie <a href=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/stan-nawodnienia\/\">nawodnienie<\/a> organizmu \u2013 zar\u00f3wno przed wysi\u0142kiem, w jego trakcie i po jego zako\u0144czeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objawyprzegrzania\"><strong>Jakie s\u0105 objawy przegrzania organizmu podczas biegania i innej aktywno\u015bci fizycznej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wysi\u0142ek wykonywany w wysokiej temperaturze otoczenia niesie za sob\u0105 istotne zagro\u017cenia dla zdrowia, a nawet \u017cycia. W wyniku intensywnego wysi\u0142ku fizycznego podczas upa\u0142u mo\u017ce doj\u015b\u0107 do zm\u0119czenia wynikaj\u0105cego z przegrzania cia\u0142a. Objawy przegrzania organizmu mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne u r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, a ich nasilenie zale\u017cy od stopnia nara\u017cenia na wysok\u0105 temperatur\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najcz\u0119stszymi objawami przegrzania organizmu s\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uczucie skrajnego wyczerpania,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia orientacji w przestrzeni,<\/li>\n\n\n\n<li>nudno\u015bci i wymioty,<\/li>\n\n\n\n<li>tendencja do s\u0142abo wyczuwalnego i szybkiego t\u0119tna (HR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze symptomy wyst\u0119puj\u0105 zazwyczaj w sytuacji znacznej utraty p\u0142yn\u00f3w oraz podwy\u017cszenia temperatury cia\u0142a do ok. 39\u00b0 C. Skrajn\u0105 konsekwencj\u0105 przegrzania organizmu jest udar cieplny. Jest on bezpo\u015brednio zwi\u0105zany z utrat\u0105 zdolno\u015bci organizmu do efektywnej termoregulacji. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Do najcz\u0119stszych objaw\u00f3w udaru cieplnego nale\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wysoka temperatura cia\u0142a (cz\u0119sto powy\u017cej 40\u00b0C),<\/li>\n\n\n\n<li>sucha i gor\u0105ca sk\u00f3ra \u2013 ze wzgl\u0119du na przerwanie produkcji potu,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia koncentracji,<\/li>\n\n\n\n<li>silne b\u00f3le i zawroty g\u0142owy,<\/li>\n\n\n\n<li>nudno\u015bci i wymioty,<\/li>\n\n\n\n<li>przy\u015bpieszone bicie serca,<\/li>\n\n\n\n<li>przy\u015bpieszony oddech,<\/li>\n\n\n\n<li>skurcze mi\u0119\u015bni i drgawki,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia \u015bwiadomo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>utrata przytomno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce udar cieplny jest stanem zagra\u017caj\u0105cym \u017cyciu i wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. Jedynym sposobem zapobiegania i\/lub leczenia udaru cieplnego jest jak najszybsze sch\u0142odzenie organizmu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bezpieczenstwo\"><strong>Jak bezpiecznie biega\u0107 i trenowa\u0107 w upale?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Organizm cz\u0142owieka ma zdolno\u015bci adaptacyjne do wysi\u0142ku w wysokich temperaturach otoczenia. Tempo adaptacji zale\u017cy od:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poziomu wytrenowania,<\/li>\n\n\n\n<li>czasu przebywania w gor\u0105cym \u015brodowisku,<\/li>\n\n\n\n<li>czasu wykonywania wysi\u0142ku fizycznego w upale,<\/li>\n\n\n\n<li>indywidualnych cech sportowca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zawodnicy, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 i trenuj\u0105 na co dzie\u0144 w klimacie umiarkowanym, powinni podda\u0107 si\u0119 kilkudniowej (optymalnie 9-14 dni) adaptacji w miejscu gor\u0105cych temperatur. <\/strong>Obci\u0105\u017cenia treningowe nale\u017cy dobra\u0107 indywidualnie, zaczynaj\u0105c od ni\u017cszych intensywno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>Aby trening i start w zawodach w warunkach upa\u0142u by\u0142 jak najbardziej bezpieczny dla sportowca, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 kilka zasad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spo\u017cywanie wi\u0119kszej ilo\u015bci p\u0142yn\u00f3w, najlepiej z dodatkiem sodu \u2013 zminimalizuje to ryzyko rozwoju przewlek\u0142ego odwodnienia, a tak\u017ce przy\u015bpieszy aklimatyzacj\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>sch\u0142odzenie napoj\u00f3w przed spo\u017cyciem \u2013 op\u00f3\u017ani to wzrost temperatury wewn\u0119trznej cia\u0142a i zmniejszy zu\u017cycie glikogenu mi\u0119\u015bniowego,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0142\u0105czenie glukozy z fruktoz\u0105 w napojach lub przek\u0105skach spo\u017cywanych podczas treningu czy zawod\u00f3w \u2013 w celu obni\u017cenia spowolnienia tempa wykorzystania w\u0119glowodan\u00f3w podczas wysi\u0142ku fizycznego w wysokiej temperaturze otoczenia,<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0119kszenie spo\u017cycia w\u0119glowodan\u00f3w (m.in. stosuj\u0105c napoje izotoniczne, kt\u00f3re lepiej nawadniaj\u0105 organizm ni\u017c czysta woda) \u2013 poprawia mo\u017cliwo\u015bci wysi\u0142kowe. Ponadto, zwi\u0119kszona poda\u017c w\u0119glowodan\u00f3w mo\u017ce z\u0142agodzi\u0107 wyrzut hormon\u00f3w stresu, kt\u00f3ry nast\u0119puje w gor\u0105cym \u015brodowisku i tym samym dzia\u0142a\u0107 ochronnie na uk\u0142ad odporno\u015bciowy,<\/li>\n\n\n\n<li>wybieranie jasnego, lekkiego i przewiewnego stroju &#8211; najlepiej z materia\u0142u termoaktywnego, kt\u00f3ry odprowadza wilgo\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>nak\u0142adanie okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych oraz nakrycia g\u0142owy,<\/li>\n\n\n\n<li>stosowanie kremu z filtrem UV na ods\u0142oni\u0119te cz\u0119\u015bci cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>praktykowanie aktywno\u015bci fizycznej rano lub wieczorem \u2013 kiedy temperatura otoczenia jest ni\u017csza ni\u017c w \u015brodku dnia,<\/li>\n\n\n\n<li>wybieranie trasy biegowej i\/lub przestrzeni do wykonywania \u0107wicze\u0144, gdzie powierzchnia jest nieutwardzona, mo\u017cliwie os\u0142oni\u0119ta zieleni\u0105 i drzewami \u2013 asfalt szybko si\u0119 nagrzewa do niebezpiecznych temperatur,<\/li>\n\n\n\n<li>dostosowanie intensywno\u015bci wysi\u0142ku do aktualnych mo\u017cliwo\u015bci i unikanie maksymalnych obci\u0105\u017ce\u0144 w najwy\u017cszych temperaturach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sportowiec powinien tak\u017ce wiedzie\u0107, jak rozpozna\u0107 u siebie pierwsze oznaki odwodnienia i przegrzania. <\/strong>Je\u015bli tylko wyst\u0105pi\u0105 niepokoj\u0105ce objawy, nale\u017cy <strong>przerwa\u0107 trening i sch\u0142odzi\u0107 cia\u0142o<\/strong>. W tym celu mo\u017cna zastosowa\u0107 ch\u0142odny prysznic czy sch\u0142odzony r\u0119cznik, k\u0142ad\u0105c go na kark, g\u0142ow\u0119 i\/lub nadgarstki.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"badania\"><strong>Jakie jest znaczenie bada\u0144 laboratoryjnych w ocenie gotowo\u015bci do wysi\u0142ku fizycznego w czasie upa\u0142u?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed podj\u0119ciem treningu w ekstremalnie wysokich temperaturach nale\u017cy wykona\u0107 badania laboratoryjne, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>morfologia krwi,<\/li>\n\n\n\n<li>elektrolity \u2013 s\u00f3d, potas, wap\u0144, chlorki i magnez,<\/li>\n\n\n\n<li>badanie og\u00f3lne moczu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze badania pozwalaj\u0105 na ocen\u0119 stanu nawodnienia i r\u00f3wnowagi wodno-elektrolitowej zawodnika przed podj\u0119ciem wysi\u0142ku fizycznego w gor\u0105cym \u015brodowisku, a powt\u00f3rne badanie umo\u017cliwia monitorowanie ewentualnych zmian i wprowadzenie niezb\u0119dnych interwencji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/alabsport.pl\/pakiety\/fitness\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"312\" src=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/baner_alab_sport_fitness-jpg.webp\" alt=\"pakiet bada\u0144 fitness alab sport baner\" class=\"wp-image-797\" srcset=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/baner_alab_sport_fitness-jpg.webp 980w, https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/baner_alab_sport_fitness-300x96.webp 300w, https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/baner_alab_sport_fitness-768x245.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podsumowanie\"><strong>Wysi\u0142ek fizyczny w wysokich temperaturach otoczenia \u2013 podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas aktywno\u015bci fizycznej w wysokiej temperaturze otoczenia, kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywa odpowiednie nawodnienie. <strong>Niewystarczaj\u0105ce spo\u017cycie p\u0142yn\u00f3w pogarsza zdolno\u015bci do wysi\u0142ku i zwi\u0119ksza ryzyko przegrzania organizmu, a w ci\u0119\u017ckiej sytuacji udaru cieplnego, kt\u00f3ry jest stanem zagra\u017caj\u0105cym \u017cyciu. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aby zminimalizowa\u0107 ryzyko niebezpiecznych konsekwencji trenowania w czasie upa\u0142u, nale\u017cy stosowa\u0107 si\u0119 do kilku zasad, w tym m.in. doboru odpowiedniego stroju, dostosowania intensywno\u015bci i pory dnia treningu czy zwi\u0119kszenia spo\u017cycia p\u0142yn\u00f3w (najlepiej sch\u0142odzonych) zawieraj\u0105cych s\u00f3d i w\u0119glowodany. <\/p>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107 znaczenie bada\u0144 laboratoryjnych w ocenie gotowo\u015bci sportowca do wysi\u0142ku w ekstremalnych warunkach \u015brodowiska.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pi\u015bmiennictwo:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Podlogar T., Wallis G.A. New Horizons in Carbohydrate Research and Application for Endurance Athletes.Sports Med., 2022, 52(Suppl 1), 5\u201323,<\/li>\n\n\n\n<li>Ci\u0119szczyk P. (red.). Fizjologia wysi\u0142ku fizycznego. Wyd. PZWL, 2024,<\/li>\n\n\n\n<li>Racinais S., Hosokawa Y., Akama T. i in. IOC consensus statement on recommendations and regulations for sport events in the heat. Br J Sports Med., 2022, 57(1), 8\u201325,<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9riard J. D.,\u00a0Eijsvogels T.M.H.,\u00a0Daanen H.A.M. Exercise under heat stress: thermoregulation, hydration, performance implications, and mitigation strategies. Physiol Rev, 2021, 101 (4), 1873-1979.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wysokie temperatury to w sporcie istotny czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wydolno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak bezpiecznie przygotowa\u0107 si\u0119 do sportu w upa\u0142.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady-sportowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bieganie w upa\u0142, podobnie jak inne dyscypliny sportowe, to wymagaj\u0105ca aktywno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak przystosowa\u0107 si\u0119 do wysokich temperatur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bieganie w upa\u0142, podobnie jak inne dyscypliny sportowe, to wymagaj\u0105ca aktywno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak przystosowa\u0107 si\u0119 do wysokich temperatur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALAB sport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Grabowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Grabowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Grabowska\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9f2f6ce04c8cac8e58e089f4cad65391\"},\"headline\":\"Wysi\u0142ek fizyczny w wysokich temperaturach otoczenia\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\"},\"wordCount\":1654,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Porady sportowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Wysokie temperatury to w sporcie istotny czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wydolno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak bezpiecznie przygotowa\u0107 si\u0119 do sportu w upa\u0142.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/\",\"name\":\"Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage\"},\"description\":\"Wysokie temperatury to w sporcie istotny czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wydolno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak bezpiecznie przygotowa\u0107 si\u0119 do sportu w upa\u0142.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg\",\"width\":980,\"height\":382,\"caption\":\"Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/\",\"name\":\"ALAB sport\",\"description\":\"Blog o zdrowiu i sporcie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#organization\",\"name\":\"ALAB sport\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALABsport_logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALABsport_logo-scaled.png\",\"width\":156,\"height\":32,\"caption\":\"ALAB sport\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/author\/izabela-grabowska\/\",\"name\":\"Izabela Grabowska\",\"description\":\"Dietetyk sportowy, psychodietetyk. Absolwentka studi\u00f3w doktoranckich w Zak\u0142adzie Fizjologii Stosowanej w Instytucie Medycyny Do\u015bwiadczalnej Klinicznej PAN w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Nauk o \u017bywieniu Cz\u0142owieka i Konsumpcji SGGW w Warszawie. Dietetyk z szerok\u0105 wiedz\u0105 z zakresu \u017cywienia cz\u0142owieka, fizjologii wysi\u0142ku fizycznego (studia podyplomowe na Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie \u2013 \u017bywienie i Wspomaganie Dietetyczne w Sporcie) oraz psychodietetyki (studia podyplomowe w Szkole Wy\u017cszej Psychologii Spo\u0142ecznej w Warszawie \u2013 Psychodietetyka), z do\u015bwiadczeniem w pracy naukowej, a tak\u017ce w poradnictwie dietetycznym. Autorka licznych artyku\u0142\u00f3w naukowych i popularno-naukowych oraz rozdzia\u0142u w ksi\u0105\u017cce \u201eDietetyka Sportowa\u201d wyd. PZWL, jak r\u00f3wnie\u017c redaktorka naukowa MN \u017bywienie w praktyce klinicznej wyd. Medical Tribune.\",\"url\":\"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/author\/izabela-grabowska\/\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#organization\"},\"affiliation\":{\"@id\":\"https:\/\/alabsport.pl\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport","description":"Bieganie w upa\u0142, podobnie jak inne dyscypliny sportowe, to wymagaj\u0105ca aktywno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak przystosowa\u0107 si\u0119 do wysokich temperatur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport","og_description":"Bieganie w upa\u0142, podobnie jak inne dyscypliny sportowe, to wymagaj\u0105ca aktywno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak przystosowa\u0107 si\u0119 do wysokich temperatur.","og_url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/","og_site_name":"ALAB sport","article_published_time":"2025-06-12T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":980,"height":382,"url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Grabowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Grabowska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/"},"author":{"name":"Izabela Grabowska","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9f2f6ce04c8cac8e58e089f4cad65391"},"headline":"Wysi\u0142ek fizyczny w wysokich temperaturach otoczenia","datePublished":"2025-06-12T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/"},"wordCount":1654,"publisher":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage"},"articleSection":["Porady sportowe"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Wysokie temperatury to w sporcie istotny czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wydolno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak bezpiecznie przygotowa\u0107 si\u0119 do sportu w upa\u0142."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/","url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/","name":"Bieganie i inne aktywno\u015bci w upa\u0142 \u2013 jak sobie radzi\u0107? | ALAB sport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage"},"description":"Wysokie temperatury to w sporcie istotny czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wydolno\u015b\u0107. Sprawd\u017a, jak bezpiecznie przygotowa\u0107 si\u0119 do sportu w upa\u0142.","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wysilek-w-upal\/#primaryimage","url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover.jpg","width":980,"height":382,"caption":"Wysilek_w_wysokich_temperaturach_otoczenia_cover"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#website","url":"https:\/\/alabsport.pl\/","name":"ALAB sport","description":"Blog o zdrowiu i sporcie","publisher":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#organization"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#organization","name":"ALAB sport","url":"https:\/\/alabsport.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALABsport_logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALABsport_logo-scaled.png","width":156,"height":32,"caption":"ALAB sport"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/author\/izabela-grabowska\/","name":"Izabela Grabowska","description":"Dietetyk sportowy, psychodietetyk. Absolwentka studi\u00f3w doktoranckich w Zak\u0142adzie Fizjologii Stosowanej w Instytucie Medycyny Do\u015bwiadczalnej Klinicznej PAN w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Nauk o \u017bywieniu Cz\u0142owieka i Konsumpcji SGGW w Warszawie. Dietetyk z szerok\u0105 wiedz\u0105 z zakresu \u017cywienia cz\u0142owieka, fizjologii wysi\u0142ku fizycznego (studia podyplomowe na Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie \u2013 \u017bywienie i Wspomaganie Dietetyczne w Sporcie) oraz psychodietetyki (studia podyplomowe w Szkole Wy\u017cszej Psychologii Spo\u0142ecznej w Warszawie \u2013 Psychodietetyka), z do\u015bwiadczeniem w pracy naukowej, a tak\u017ce w poradnictwie dietetycznym. Autorka licznych artyku\u0142\u00f3w naukowych i popularno-naukowych oraz rozdzia\u0142u w ksi\u0105\u017cce \u201eDietetyka Sportowa\u201d wyd. PZWL, jak r\u00f3wnie\u017c redaktorka naukowa MN \u017bywienie w praktyce klinicznej wyd. Medical Tribune.","url":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/author\/izabela-grabowska\/","worksFor":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#organization"},"affiliation":{"@id":"https:\/\/alabsport.pl\/#organization"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2077,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/2077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alabsport.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}